http://www.ica.gov.cn

　　北京市经济工作会议12月21日到22日在北京会议中心举行。这次经济工作会议的主要任务是，认真学习贯彻中央经济工作会议精神，分析当前形势，总结今年经济工作，研究和部署明年的经济工作。市委书记贾庆林在会上讲了话。市委副书记、市长刘淇就全市明年经济工作做了部署，并做了总结。会议强调，全市上下要统一思想，坚定信心，开拓进取，扎实工作，全面完成明年全市各项任务，以改革开放和现代化建设的优异成绩迎接党的十六大召开。市委副书记、市人大常委会主任于均波，市政协主席陈广文，市委副书记龙新民、强卫等出席。

　　刘淇在讲话中提出，明年要重点抓好十个方面的工作：

　　一、增加城乡居民收入，培育消费需求。通过增加就业，提高收入，完善消费政策，改善消费环境等手段培育消费需求，是明年宏观调控的主要着力点之一。要千方百计增加就业岗位，提高城镇居民收入。努力增加农民收入，提高农村购买力。抓住新的消费热点，不断拓宽消费领域。

　　二、保持固定资产投资较快增长，注重提高投资效益。要采取有力措施，保证实现全社会固定资产投资有大的增长。扩大资金来源渠道，用活用好国债、财政、信贷、证券、外资、民间资本等国际国内资金。规划建设好重点工程项目。深化建设体制和投融资体制改革，努力提高投资效益。

　　三、加快建设中关村科技园区，加快园区基础设施和产业基地建设，继续强化软环境建设。加强高新技术人才培养。大力发展高新技术产业，加速电子信息产业、软件产业、光机电一体化产业、生物工程与新医药产业以及新材料、节能环保等重点领域高新技术产业化步伐。

　　四、大力推动企业技术改造，迅速提升传统产业。要完善技术改造投入机制，大幅增加技改投入，加快现有企业的技术改造，加快传统产业的改造升级，大力推进企业信息化建设，努力提高企业管理水平和整体竞争力。

　　五、加快农业和农村经济结构的战略性调整，全面提高郊区经济的整体水平。要转变经营形式,大力推进农业的集约化和产业化。转变组织形式，发展农民专业合作组织，重点在提高规范性、扩大规模及影响力上下功夫。转变生产方式，依托首都的科技优势和中高档市场，大力发展“六种农业”，提高效益，扩大出口，推动传统农业向现代化农业转变。

　　六、采取有力措施，加大工作力度，确保环境污染治理和生态环境建设三年目标的实现。

　　七、抓住入世机遇，加快各项改革步伐。要继续深化国企改革，切实转变政府职能，进一步完善社会保障体系。

　　八、整顿和规范市场经济秩序。要加强信用体系建设，充分利用现代信息技术手段，尽快实现部门间的网络互连，逐步建立个人信用制度，健全惩罚机制，使守信者得到实现，使失信者寸步难行。

　　九、努力促进出口，扩大利用外资，做好入世应对工作。要千方百计扩大出口，积极有效利用外资，同时进一步扩大对内开放。

　　十、积极做好奥运筹备工作。场馆建设要本着精打细算、勤俭节约的原则，要运用市场机制和国际化运作模式，做好规划设计方案招标、资金筹措、建设用地拆迁等各项前期准备工作。

　　刘淇要求，要搞好“立党为公、执政为民”教育活动，把明年作为转变作风年、调查研究年。要以克服形式主义、官僚主义的顽症为突破口，切实加强政府作风建设，提高办事效率。要坚持艰苦奋斗，勤俭办一切事业。要深入实际调查研究，认真解决建设和发展中出现的各种难点问题和人民群众反映强烈和不满意的问题。

（北京晨报）