http://www.ica.gov.cn

　　国家经贸委负责人在刚召开的全国经贸会议上表示，在严格履行入世有关承诺的同时，明年重点抓好煤炭、石化、冶金、建材、纺织、制糖等行业的总量调控，保证经济平稳运行和市场供需平衡。

　　他说，明年要继续依法关闭那些产品质量低劣、破坏资源、污染环境、不符合安全生产条件的“五小”企业。煤炭行业要继续贯彻落实《国务院办公厅关于进一步做好关闭整顿小煤矿和煤矿安全生产工作的通知》精神，凡属明令关闭的小煤矿要一律关掉；对今年年底尚未完成验收的停产整顿小煤矿，要严格按照标准，抓紧检查验收，不合格的坚决关闭。

　　石化行业要继续整顿原油开采秩序，坚决取缔土法炼油场点；淘汰一批落后、低效炼油装置，整顿和规范加油站布点，制止乱批滥建行为。

　　冶金行业要继续坚持“关小、汰劣、限长、增畅”原则，做好关停小钢厂的收尾工作，支持重点大中型企业加快淘汰热轧硅钢片和再生钢材，大力压缩库存，稳定市场价格。

　　建材行业要继续巩固关闭小水泥厂、小玻璃厂成果，防止死灰复燃。水泥除新型干法工艺外一律不得新上其他水泥生产线，坚决制止平板玻璃低水平重复建设。

　　纺织行业要加大现有生产能力和装备的更新改造，防止新增棉纺生产能力。

　　制糖行业要继续做好关闭小糖厂的后续工作。要把存量调整与增量发展、淘汰落后与改造提高结合起来。

(中国煤炭报)