http://www.ica.gov.cn

　　第三届中国轻工机械协会理事会于2000年6月22日换届，7月1日开始正式工作。协会新的秘书处经过近8个月的研究与分析，初步确定中国轻工机械协会和轻工机械行业的近期、中期、长期目标和以后各阶段的工作重点。

　　近期目标：深入调查了解协会会员行业分类、基本情况，加强协会自身建设。

　　中期目标：建立协会与政府的密切联系，加强与其相关的国内外协会的合作。

　　长期目标：以技术创新为动力，促进轻工机械产品结构升级，提高国际竞争力。

　　下面就一年来的工作向中国轻工机械协会全体会员汇报如下:

　　一、完成《轻工机械的十五计划》的编写、修改、定稿工作

　　行业规划与行业政策密切相关，就是根据本行业的布局、资源配置、技术水平、供求状况及世界经济中本行业的状况，组织企业制定行业发展、结构调整、技术升级的规划，这种规划是预测性的、咨询性的、公开性的，或者把这种规划称之为预测，以提供给政府作为宏观调控的依据或参考，也提供给企业作为市场取向的依据或参考，并根据规划或预测，提出政策建议。这种政策并不是说政府立多少项目、投多少资全 在国外就是放宽限制，提供充分竞争的环境与条件，对企业来说，这种政策就是如何减少风险，避免盲目性，发挥自己的特色优势。

　　按照国家经贸委发展规划司的要求，组织国内重点轻工业骨干企业的专家完成《轻工机械的十五计划》（此项工作历时一年）的编写、修改、定稿工作。《轻工业科技发展十五计划》的轻工机械部分（历时二个月）。

　　根据国家经贸委发展规划司要求，参加了原国家机械局组织的全国《机械工业的十五计划》和《汽车工业的十五计划》的修改、定稿大会．原《机械工业的十五计划》中的轻工业装备部分的编写内容，由于原编者不太熟悉轻工装备业，仅提出重点发展4个轻工装备行业。中国轻工机械协会代表对轻工机械主要的11个专业行业背景与市场进行了介绍，得到领导和兄弟行业的理解和支持，提出的修改意见，获得通过。

　　轻工机械协会主动开展工作，组织专家、企业代表完成了部分专业轻工机械行业的规划，完成了《造纸机械的十五计划》（历时3个月）和《酿酒饮料机械的十五计划》（历时4个月）的编写、修改、定稿、印刷工作；完成了《木工家具机械的十五计划》和《制糖机械的十五计划》的编写、修改工作。

　　二、贯彻落实《轻工机械的十五计划》，推荐并扶持技术创新项目

　　党的十五届五中全会关于“十五”计划的建议中明确指出：“大力振兴装备制造业，依托重点技术改造和重大技术工程项目，提高技术和制造水平，推进机电一体化，为各行业提供先进和成套的技术装备”。

　　1、贯彻国家十五规划的主题思想

　　以发展为主题，以结构调整为主线、以改革开放和科技进步为动力，以提高人民生活为基本出发点，全面促进经济发展和社会进步。协会认为：面对轻工机械行业普遍存在的低水平重复建设，激烈的市场竟争，除了体制问题外，技术创新是企业生存的焦点。

　　在此前提下协会秘书处提出了轻工机械行业在第十个五年计划中的长期目标是:以技术创新为动力，促进轻工机械产品结构升级，提高国际竞争力。

　　在提出了以结构调整为主线、以技术创新为动力，促进轻工机械产品结构升级的目标后，就有了一个从协会角度如何具体实施的问题。协会第一个工作是：向国家有关部门和广大用户推荐并扶持一批轻工机械行业的骨干企业的重大技术创新项目，此活动得到许多轻工机械企业的积极支持，并将持续进行。

　　2、迅速完成经贸委委托的“十五”期间重点项目推荐活动

　　根据国家经贸委技术进步与装备司要求，在行业内开展推荐“十五”期间重点项目推荐活动。技术进步与装备司要求每个行业协会推荐5家企业。轻工机械协会在向经贸委技术进步与装备司领导汇报工作时，首先解释和说明了轻工机械是个综合性行业的内涵，得到政府理解。达到了不与其他协会一样只限于推荐五家企业和重点项目的限额。协会紧急分类整理、撰写了“十五”期间产业发展目标、“十五”期间产业结构调整重点、“十五’期间重点发展的行业及相关技术（产品）发展趋势、“十五”期间重点项目推荐表。

　　协会秘书处加班加点，从4月18日至5月8日，历时二十天。最后推荐了制浆、造纸机械，环保机械，酿酒、饮料机械，酒精机械，食品与包装机械，塑料机械，电池机械，皮革机械，木工机械，制糖机械等10个行业骨干企业的项目42个。

　　由于协会秘书处勤奋而高效率的，赢得了宝贵的时间，为协会的理事会员单位能够参加经贸委的“十五”期间重点项目推荐活动作出了贡献。

　　3、积极参与国家重大项目的评审工作

　　根据国家经贸委技术投资与规划司要求，参加了国家经贸委第五批国债项目中对福建轻工机械厂、淄博轻机股份有限公司、济宁华一轻工机械厂、常州轻工机械厂、沈阳钢同股份有限公司、潍坊凯信机械股份有限公司的评估，为企业争取到了国债的支持。

　　参加了“2001年国债军品生产技术改造项目可行性研究报告”的评审。

　　参加了“2001年高新工程研制保障条件建设项目可行性研究报告”的评审。

　　三、与企业共同开辟国内、国际市场

　　在过去的一年里，协会克服人少（三个人），资金匾乏，事务繁杂的特点，超负荷的运转主要进行了：

　　2、2000年9月与中国酿酒工业协会合作，组织了20个啤酒厂的企业家赴欧洲考察，中国轻工机械协会负责国外的一切业务工作，参观考察了德国的KRONES、KHS公司，啤酒酒花公司及啤酒厂。中国酿酒工业协会非常满意。

　　3、主办了“2001第二届上海国际啤酒饮料及设备展览会”

　　展会面积7800平米，专业观众9800人，是2001年中国国内啤酒饮料行业水平最高的国际展览。10个西方国家的领事馆的领事主动申请出席开幕式，美国包装机械协会主席与会长也从美国赶来参加。

　　该展览的招展、宣传、进馆、布展、撤馆，技术交流会、开幕式、新闻发布会、宴会、后勤全部由协会自身完成。

　　4、组织国际饮料无菌生产技术交流会

　　5、组织纳米技术应用研讨会

　　纳米技术、信息技术和基因工程是构筑21世纪知识经济的核心，纳米技术在新世纪将给人类的生活带来巨大的影响。

　　中国轻工机械协会组织了在塑料机械、酿酒机械技术专家，进行用纳米技术开发吹瓶工艺、吹塑机设备、无菌灌装设备研讨会，目的是为了推动新材料技术对传统行业的嫁接改造，促进纳米复合材料在食品特别是酿酒饮料行业的应用性研究，促进包装领域的新材料技术和应用的革命。

　　参加会议的有：从事国家自然科学基金重点项目、国家高技术新材料(863)重点项目、科技部中德两国科技合作项目------- 纳米塑料研究的中国科学院化学研究所，中国轻机协会的酿酒机械、塑料机械专家，近20家相关单位。参会代表一致认为，希望中国轻工机械协会能向国家计委纳米技术开发协调委员会进行汇报，并搭建一个平台，引进风险投资，选择一些强势企业，发挥综合优势，进行“产、学、研”的联合研究开发。

　　目前，中国轻机协会牵头组织上市公司珠海中富集团公司与中国科学院化学研究所正在开展吹塑工艺的开发科研。

　　6、协办“2001北京亚太国际塑胶工业展览会”

　　由中国轻工机械协会、中国轻工业机械总公司塑料机械中心负责承办的《2001北京亚太国际塑胶工业展览会》(第四届亚太国际塑胶工业展览会)于2001年6月5日至8日在北京举办。展出面积15000平米。参展商258家。参观观众21000人。展会成交塑料橡胶机械283台套。总成交金额7923万元。同时在6月2～4日举办“2001亚太国际塑胶工业论坛”。

　　7、协办“2001中国国际洗涤机械及相关产品展览会”

　　由中国轻工机械协会、中国轻工业机械总公司主办，中国轻工业机械总公司服装机械处负责承办的《2001中国国际洗涤机械及相关产品展览会》 于2001年9月25---28日在北京举办。展出面积2500平米，参展商58家。

　　8、率领机械装备企业，走出国门，迎接入世

　　参展企业经过努力工作，收获远远超出预料，比如广东轻机集团公司：接待来访国家的用户企业有南非、巴基斯坦、荷兰、德国、土耳其、葡萄牙、越南、柬埔寨、印度、伊朗、加拿大、缅甸、瑞典、也门、赞比亚、南斯拉夫、菲律宾等，国外八家企业有购买意向，一批国际企业申请代理和要求合作的，到目前已经有二家国际代理签约。

　　合肥轻机厂、重庆轻机厂、南京轻机厂、长春中通科技公司都与数十家世界各国公司洽谈。无论在销售、代理、合作等方面都有很大收获，尤其是重庆轻机厂展出的烛式过滤系统引起同行人士的较高评价。

　　重点值得一提是广东乐惠集团展出产品十分漂亮，吸引了展会中所有的同行。接待了四十多个国家的260多家公司，现场网络演示，多媒体介绍取得了显著的成效，现场签订了26万美元的销售合同，要求合作厂家20家，申请代理的50家，要求技术转让的2家。

　　这次收获揭示出，国内竞争日趋激烈，而在全球化的市场中，还有很大的市场空间有待于开发。

　　针对以往一个企业极难面对的与主办单位、海关、运输、场地装修、灯光、水、电、网络问题协调，以至于翻译、签证、住宿、交通、饮食等许多实际环节，协会把他们全部承担起来，解除了参会企业的后顾之忧。

　　在参展当中，协会还作了一些有特色的工作，比如：

　　协会设计、建立了现代化机械与艺术的融合，以北京风光为背景的啤酒吧台；协会出面取得了我国政府驻外机构的慕尼黑领事馆的支持。以上卓有成效的工作，成为当地的新闻，德国电视台特地采访了中国展团。

　　严龙理事长会见了德国慕尼黑展览公司总裁胡明峰先生(Mr.Manfred Wutzlhoffer),双方加深了相互理解与支持，德国慕尼黑展览公司表示非常重视同中国轻工机械协会的合作,共同长期培育上海国际啤酒饮料及设备展览会，使之成为仅次于慕尼黑展览会的世界第二品牌。

　　在展览会的“战略”讲坛，文杰秘书长发表了演讲，介绍中国轻工机械协会愿意为中国与欧美企业之间的合作提供支持与帮助，包括市场调研、企业调查、政策咨询、企业信用、寻找代理、市场开发、技术开发、项目开发等业务。

　　协会还为我国上市企业一一北京燕京啤酒集团公司安排国际演讲。为燕京啤酒集团设计了艺术展台与并进行宣传，帮助燕京啤酒集团探索国际市场，取得了成功，已经有一批不同国家的代理商申请在各自国家代理经销燕京啤酒。这是慕尼黑国际饮料及酿造技术博览会上的又一大新闻。

　　9、组织黄酒工艺技术与装备调研活动

　　在中国有700多家黄酒企业，产量160万吨，设备相对很落后，急需改造。中国轻工机械协会经过调查研究，于2001年10月与中国酿酒工业协会黄酒分会合作组织酿酒饮料机械装备厂技术人员，到浙江绍兴了解黄酒工艺技术，开展装备调研活动。会议取得了圆满成功。

　　10．优秀产品推荐活动

　　中国轻工机械协会造纸机械专业委员会，与中国造纸学会机械设备专业委员会，造纸食品日用化工塑料机械质量监督检测中心，《轻工机械》杂志社，《中华纸业》杂志社，联合推荐“2001年先进优质造纸机械产品”。

　　11．召开全国第二次造纸设备国产化的研讨会

　　中国轻工机械协会造纸机械专业委员会和中国造纸学会机械设备专业委员会将在2001.11.5在杭州举办“全国第二次造纸设备国产化的研讨会”。

　　四、大力发展建设国际交流平台

　　美国提出进入信息社会已经有10年，世界上绝大部分国家的企业甚至个人都在国际互联网中进行交流。我国企业还很不普遍。一部分企业作出的网络没有使用价值，不少是给自己看的。

　　我们要开拓国内外市场，提高轻工机械国际竞争力，就必须大力发展信息网络。协会为实现促进轻工机械产品结构升级、提高国际竞争力的长期目标，所作的第二个工作就是为轻工机械企业建设国际交流平台，与世界同步（协会第一个工作是：向国家有关部门和广大用户推荐并扶持一批轻工机械行业的骨干企业的重大技术创新项目）。

　　协会在这里开发了以专业词汇十中国顶级城名的网站。这样的顶级域名件如paperchina．org．on）只有协会才能注册。域名使用了全球通用的英语专业词汇，适合全球化用户的共同思维，非常方便链接与检索。同时org是国际社会公认的中立机构。将我们协会会员的网站通过协会的装备检索页面进行链接。这就是协会为轻工机械企业建设的国际交流平台。从协会网站的点击数就可以看出它的意义和市场价值。

　　中国轻机网（中、英文）正在运行，域名是http://www.clima.org.cn它突出了轻机涵盖的多种行业。目前网上点击数已经50多万次。

　　正在陆续建设19个侧重于向全世界的用户介绍中国机械行业的技术与装备的行业情况的专业网站。如中国饮料www．beveragechina.org.cn、中国造纸www.paperchina.org.cn、中国塑料www.plasticchina.org.cn等等。

　　中国轻机网将与其他专业网站一道推荐行业优秀的企业和产品；发布国内外行业动态，国内外学术、展会信息；行业发展；行业规划；国际交往与合作；新产品、新技术；世界厂商的发展趋势；国内外专家论点；传达国家的产业政策、介绍法律法规；公布行业标准、产品检测等等。

　　五、协会成为：企业与政府、市场、兄弟协会的桥梁

　　1．与政府的桥梁：

　　开始建立了与国家经贸委、国家计委、国家科委、民政部紧密联系。

　　积极努力完成国家经贸委交给的编写《十五计划》、项目评审、国债评审、项目推荐等工作。按照国家计委要求，调查、研究汇报我国食品机械行业在十五期间的基本情况。协会专家张国权研究员应邀参加国家仪器仪表行业情况调查工作会议，张国权专家的工作受到与会代表的好评。

　　先后建立了与浙江义乌市政府、广东东莞政府、山东临沂政府等地方的交流合作。比如与义乌市政府共同主办“中国轻工机械（小型设备）展览会”，以适应义乌地区小商品集散地的巨大市场。

　　2．与其他行业协会的桥梁

　　开展与美国包装机械协会的业务联系。

　　开展与德国机械制造商协会（VDMA）的合作。

　　开展与意大利包装印刷造纸和纸加工机械制造商协会、意大利自动包装机械制造商协会的合作。

　　开展与英国PMMI国家机械协会的合作及与欧盟环保机械协会的联系。

　　此外，还加强了与中国轻工业联合会、中国工业经济联合会、原轻工系统48个各兄弟协会、山东轻工机械协会、江苏轻工机械协会、黑龙江轻工机械协会、广东轻纺装备协会的沟通和联系。

　　3、为企业出具信用证明、行业情况说明、立项推荐、海关进口许可证明、专业技术等级等证明。

　　现在，政府大量的工作要求协会配合，比如为企业出具信用证明、行业情况说明、立项推荐、海关进口许可证明、专业技术等等证明。

　　比如，为辽阳造纸机械厂、无锡格兰、山东华冠、济宁华一，潍坊凯信、山东安丘轻机，大连富士塑料制品有限公司、浙江黄岩服装机械厂等企业办理过类似公证工作。

　　4、参加技术成果鉴定，技术研讨、项目论证等。

　　参加合肥轻工业机械厂18000PET瓶／时生产线、重庆轻工业机械厂的烛式过滤系统、广东轻工装备集团的纯生啤酒灌装线、江苏泰兴皮革机械厂的剖层机、广东轻工业机械二厂的啤酒40000瓶／时生产线、北京环森公司的蜂窝纸板生产线、宜宾造纸机械厂的大辊径宽压区压榨设备等新产品的鉴定和论证。

　　其中，由中国轻工机械协会主送的，原国家轻工业局科技司主持技术成果鉴定的蜂窝纸板连续生产线，被国内各部委的专家评审为世界先进水平的产品。

　　六、开展行业基本情况调查与统计。

　　统计也是信息，现代化与市场化条件下，信息对于政府、对于企业都是十分珍贵的。信息不准确、不真实、不完整，政府的宏观调控与企业的自主经营、自我发展，都是盲目的，掌握统计与信息资料就能知己知彼，是企业进行决策的依据。

　　了解情况是政府与企业的共同要求，协会秘书处开展了如下调查工作：

　　l、专业委员会调查：

　　2001年1月，协会组织专业委员会秘书长工作会议。目的是更好地发挥专业委员会的作用，对2000年协会换届后的工作情况进行了介绍。调研各专业委员会的2000年工作总结和2001年工作计划。讨论2001年轻机协会的工作安排、轻机协会与各专业委员会的关系及明确专业委员会秘书长工作职责等问题。

　　2、行业会员调查：

　　新秘书处刚刚接手上届协会会员资料时，只有一本会员名录。但是有些企业是属于一个或几个行业，比如说合肥轻机的产品涉及饮料、造纸、制糖、环保等行业，怎么办？没有人知道。在过去只限于经验丰富的一、两位领导大概了解，而其他同志也不知道，长此以往限制了协会的发展。

　　2000年7月本届秘书处一开始工作，就进行协会全体会员，核查分类。确认造纸机械行业会员84家，塑料机械行业会员94家，酿酒、饮料机械行业会员58家，乳品机械行业会员12家，陶瓷机械行业会员18家，服装机械行业会员23家，洗涤机械行业会员8家，皮革机械行上会员41家，日用玻璃机械行业会员7家，木工家具机械行业会员12家，刀片机械行业会员14家，照明电器机械行业会员7家，包装机械行业会员30家，烟草机械行业会员8家，五金机械行业会员6家，钟表机械行业会员4家等等。

　　3、造纸机械行业调查：

　　造纸机械行业是轻机的最大行业，是国家“十五”计划中唯一提到的传统机械行业。协会深感责任重大，如果抓不住机遇，将成为历史罪人。协会曾考虑借人、调人，但是由于客观原因都没能实现。但是再困难协会也得开展工作。从 200年5月开始修改《造纸机械的十五计划》（原稿由王锡元专家撰写）得到20个企业的积极支持。

　　2001年8月，协会开始调查造纸机械全行业2000年经济指标情况。协会秘书处学习西方的统计模式，按工艺流程分类调查企业产品，目前正在继续进行。

　　4、酿酒、饮料机械行业调查

　　20001年5月开始酿酒、饮料机械全行业2000年经济指标情况的调查，按工艺流程分类调查企业产品。目前正在继续进行。

　　5、行业统计工作

　　根据国家经贸委经济运行局的要求：统计是协会工作的硬指标，经济运行局今年已经举行两次经济动态统计调查。

　　协会必须做好轻机系统各专业机械行业的经济指标统计汇编。建立行业企业数据库，为政府和企业提供各自所需的统计材料。此项工作需要全体会员的大力支持。

　　协会秘书处正在组织中国轻工机械协会行业会员的年度统计工作。

　　协会秘书处还将直接组织酿酒饮料机械行业、造纸机械行业、塑料机械的全行业的统计工作。其他行业暂时由各个专业委员会秘书处负责。

　　七、轻工机械行业标准调查

　　轻工机械是生产轻工产品的专用设备和仪器仪表的行业，是为轻工业发展服务的基础产业。它的技术水平决定着轻工业的产品结构、企业结构和经济效益。技术水平是由轻工机械行业标准来规范的。轻工机械行业标准在轻工行业标准中是最多的，标准化中心也是最多的。

　　行业协会制定的行业标准也可以说是竞争标准，是本行业企业认可的，不是国家标准。但高于国家标准，并与国际通用标准接轨。就国际上有信誉的行业标准而言，如果结合这种有国际信誉的行业标准，建立相应的有国际信誉的评估与认证，就是行业协会为企业走出国门，走向世界，占领国际市场奠定坚实的基础，也为政府研究制定国际贸易政策，为我国经济走向国际化奠定基础。但是协会必须去了解情况。

　　为了整理和了解轻工机械行业标准，推进新标准的颁布、贯彻与实施，经过向国家质检总局和中国轻工业联合会的多次汇报并与有关单位进行了100多个的电话联系，于2001年7月在中国轻工业联合会综合业务部指导下，协会组织轻工机械行业标准调查座谈会。

　　目前情况是，轻工机械系统的九家标准中心(制酒、饮料、制糖、玻璃、服装、洗涤、毛皮、制革、机电产品加工机械)，实际勉强开展活动7家；已经不存在或已经无法开展工作的有乳品机械、陶瓷机械和家具机械标准化中心。92年制定的标准占90％，标准化工作严重滞后。

　　八、轻工机械行业质量检测的调查

　　轻工机械质量检测中心在轻工行业中数量最多，结合轻工机械的技术创新工作，非常有必要对轻工机械质量检测工作进行整理和提高。

　　为了整理建设并促进轻工机械质量检测工作的实施。2001年7月在中国轻工业联合会综合业务部指导下，在与标准化调查座谈同时，协会组织轻工机械行业检测中心调查座谈会。

　　七家质量监督检测中心中，实际勉强开展活动5家，为制酒饮料制糖玻璃、服装洗涤、皮革制鞋、机电产品、造纸食品日用化工塑料机械检测中心。已经不存在或已经无法开展工作的2家，为乳品机械和专用泵检测中心。

　　九、加强中国轻机协会自身现代化建设

　　政府机构改革、政企分离为行业组织的发展提供了广阔的发展空间。一方面，政府机构改革后有一些职能要转给行业组织，另一方面，政企分开以后，过去政府直接管理企业方式发生了变化，行业组织要充分发挥企业和政府间的桥梁作用。

　　在我国政府机构改革当中逐渐形成“政府一联合会或协会一企业”的行业管理模式。国家经贸委明确了协会的17项职能。如何理解行业协会的新功能和意义，协会自身和企业都有待于从思想上提高认识。

　　l、思想建设

　　协会秘书处内部开展了如何认识行业协会在新世纪发挥作用的专题研讨会。大家认为应该加强对协会工作的理解与认识，提高理论水平与调整知识结构，主动适应新世纪协会工作的特点，提高每位工作人员的综合业务能力，形成一个团结向上、富有朝气的集体。

　　派人参加工经联主办的“新世纪行业协会发展研讨会”、“思维创新”高级研讨会。

　　2、业务建设

　　主动加大工作力度，强化与协会会员之间的联系。《中国轻工机械通讯》由双月刊改为月刊。此项工作量急剧增大，还需要轻工机械企业的积极支持。

　　办好《轻工机械》刊物

　　做好《中国机械工业年鉴》、《中国轻工业年鉴》、《中国食品工业年鉴》的轻工机械部分的编辑工作。

　　争取创办新的技术与装备的刊物。

　　3、办公实现数据化、网络化

　　秘书处一开始工作便筹备开发了中国轻工机械协会会员数据库系统。经过三个月的努力已经运转正常。轻工机械数据库的建设，可进行编辑，查询，按行业、地区、会费等方面进行统计、打印。

　　秘书处又进而建设开发了专业机械行业数据库。首先在酿酒饮料机械、造纸机械等行业开展。可以编辑，查询，按产品分类、地区、会费、行业活动等方面进行统计、并能打印资料。

　　4、组织建设

　　讨论并建立轻机协会与各专业委员会的关系，召开专业委员会秘书长工作会议。

　　协会秘书处起草了：

　　中国轻机协会的理事、常务理事、副理事长单位的任职资格条例。

　　中国轻机协会分会（专业委员会）的工作条例，工作职责，分会的选举办法，分会理事长与秘书长的权利与义务。

　　没有规矩是很难开展工作的。

　　十、协会继续努力工作，开拓每个专业机械领域

　　轻工机械协会是个综合性行业协会，尽管协会秘书处在2001年1月协会研讨并布置了各个专业委员会开展行业的活动，但是由于原有体制问题，各个机械专业委员会极难开展工作，尤其是最基本的统计和年会也无法开展，与市场接轨操作十分困难。

　　请大家相信协会秘书处在广大会员的支持下会继续努力工作，开拓每个专业机械领域,都将象酿酒饮料机械行业一样取得成绩。

　　请大家提出宝贵意见！谢谢

　中国轻工机械协会秘书处

2001年10月30日